杨绛翻译的什么被公认为最优秀的翻译佳作